ロザリオ

2024年 5月 3日 金曜日 - 哀しみの玄義 - Santi Filippo e Giacomo ( Letture di oggi )

夕の祈




夕の祈

聖父(ちち)と聖子(こ)と聖霊との御名によりて。アーメン。

天主の御前に出でて恭しく礼拝せん

 ああ天主、主の無上なる御霊威(ごれいい)に対し、へりくだりの心をもつて謹みて礼拝し奉る。▲主は極めてまことなる御者(おんもの)にましませば、われ深く主を信じ奉る。いたつて仁慈(じんじ)なる御者にましませば、われ厚く主を頼み奉る。限りなく愛すべき御者にましませば、われ心を尽して主を愛し奉る。また主を愛するがために、人をも我が身の如く愛せんことを努め奉る。

御恵みを感謝せん

 天主のわれに賜いし御恵み(おんめぐみ)をいかにして報い奉らんや。主は永遠よりわれを愛し、無よりわれを造り出し、御子(おんこ)の御血(おんち)をもつてわれをあがない、日々に数々の御恵み(おんめぐみ)を下し給う。▲願わくはもろもろの天使、聖人、われと共に、かく卑しきわれを恵み給うあわれみ深き天主を讃美せんことを。

罪を弁え知る聖寵を天主に願わん

 永遠(えいえん)の光の源にまします聖霊、わが心の暗(やみ)を照らし、今日(こんにち)犯したる罪とその汚れとを弁え(わきまえ)知りて、主のこれをきらい給う如くわれもきらい、かつ何事(なにごと)よりも罪を犯すことを、いたく恐るるを得しめ給え。

今日犯したる罪を吟味せん

 天主に対し。祈りを怠りもしくはゆるがせにし、あるいは祈りの時に知りつつ心を散らし、聖寵(せいちょう)の勧めに背き、聖堂(せいどう)において不敬をなし、故(ゆえ)なく他人をはばかりて信仰の勤めを怠り、天主の御摂理(ごせつり)をつぶやき、依り頼む心を失いて天主に委(まか)せざるなどのことなかりしや。  他人に対し。偽り、邪推、あなどり、憎み(にくみ)、恨み、ねたみ、あだがえし、怒り、けんか、口論、辱め、そしり、ざんげん、あざけりなどをなし、人の財産を損い、名誉を害し、悪しき例し(ためし)となりて人をつまずかせ、敬うべき人を敬わず、正しき命令に従わず、愛徳にもとり、忠実、信義を尽さざるなどの事なかりしや。  おのれに対し。高慢心(こうまんしん)を起し、虚栄心にかられ、偽善を行い、思い、望み、言葉、行いなどをもつて清浄を損い、柔和を失い、怠惰に流れて空しく時を費やし、職務を怠り、飲食の度を過す(すごす)などのことなかりしや。

痛悔の祈

 ああ天主、われ、主の限りなくきらい給う罪をもつて、限りなく愛すべき御父(おんちち)に背きしを深く悔み奉る。▲御子(おんこ)イエズス・キリストの流し給える御血(おんち)の功徳(くどく)によりて、わが罪を赦し給え。聖寵(せいちょう)の助けをもつて今より心を改め、再び罪を犯して、御心(みこころ)に背くことあるまじと決心し奉る。アーメン。

告白の祈

 全能の天主、終生(しゅうせい)童貞(どうてい)なる聖マリア、大天使聖ミカエル、洗者(せんしゃ)聖ヨハネ、使徒聖ペトロ、聖パウロ、および諸聖人にむかいて、われは思いと言葉と行いとをもつて多くの罪を犯せしことを告白し奉る。▲これわがあやまちなり、わがあやまちなり、わがいと大いなるあやまちなり。これによりて、終生童貞なる聖マリア、大天使聖ミカエル、洗者聖ヨハネ、使徒聖ペトロ、聖パウロ、および諸聖人に、わがためにわれらの主なる天主に、祈られんことを願い奉る。  願わくは全能の天主、われらをあわれみ、われらの罪を赦して終りなき命へ導き給え。▲アーメン。  願わくは全能にして慈悲(じひ)なる主、われらをあわれみ、罪の赦しを与え給え。▲アーメン。

主祷文(しゅとうぶん)

 天にましますわれらの父よ、願わくは御名の尊まれんことを、御国の来らんことを、御旨(みむね)の天に行わるる如く地にも行われんことを。▲われらの日用の糧を、今日(こんにち)われらに与え給え。われらが人に赦す如く、われらの罪を赦し給え。われらを試みに引き給わざれ、われらを悪より救い給え。アーメン。  てんにまします われらの ちちよ、ねがわくは みなの とうとまれんことを、みくにの きたらんことを、みむねの てんにおこなわるるごとく ちにも おこなわれんことを。▲われらの にちようの かてを、こんにち われらに あたえたまえ。われらが ひとに ゆるすごとく、われらの つみを ゆるしたまえ。われらを こころみに ひきたまわざれ、われらを あくより すくいたまえ。アーメン。

天使祝詞(てんししゅくし)

 めでたし、聖寵充ち満てるマリア、主御身と共にまします。御身は女のうちにて祝せられ、御胎内の御子イエズスも祝せられ給う。▲天主の御母聖マリア、罪人なるわれらのために、今も臨終の時も祈り給え。アーメン。  めでたし、せいちょう みちみてる マリア、しゅ おんみとともに まします。おんみは おんなのうちにて しゅくせられ、ごたいないの おんこ イエズスも しゅくせられたもう。▲てんしゅの おんはは せいマリア、つみびとなる われらのために、いまも りんじゅうのときも いのりたまえ。アーメン。

使徒信経(しとしんきょう)

 われは、天地の創造主、全能の父なる天主を信じ、またその御独り子、われらの主イエズス・キリスト、すなわち聖霊によりて宿り、童貞マリアより生まれ、ポンシオ・ピラトの管下にて苦しみを受け、十字架に付けられ、死して葬られ、古聖所に降りて三日目に死者のうちよりよみがえり、天に昇りて全能の父なる天主の右に坐し、かしこより生ける人と死せる人とを裁かんために来り給う主を信じ奉る。▲われは聖霊、聖なる公教会、諸聖人の通功、罪の赦し、肉身のよみがえり、終りなき命を信じ奉る。アーメン。  われは、てんちの そうぞうしゅ、ぜんのうの ちちなるてんしゅを しんじ、また そのおんひとりご、われらの しゅイエズス・キリスト、すなわち せいれいによりて やどり、どうていマリアより うまれ、ポンシオ・ピラトの かんかにて くるしみをうけ、じゅうじかに つけられ、しして ほうむられ、こせいしょに くだりて みっかめに ししゃのうちより よみがえり、てんに のぼりて ぜんのうの ちちなるてんしゅの みぎに ざし、かしこより いけるひとと しせるひととを さばかんために きたりたもう しゅを しんじたてまつる。▲われは せいれい、せいなる こうきょうかい、しょせいじんの つうこう、つみのゆるし、にくしんの よみがえり、おわりなきいのちを しんじたてまつる。アーメン。

栄唱(えいしょう)

 願わくは、聖父と聖子と聖霊とに栄えあらんことを。▲始めにありし如く、今もいつも世々にいたるまで。アーメン。  ねがわくは、ちちと こと せいれいとに さかえ あらんことを。▲はじめに ありしごとく、いまも いつも よよに いたるまで。アーメン。

御保護に身を委ねん

 主よ、われさらによく主に仕えんために、今しばらく寝(やす)みてわが力を補わんと欲す。▲願わくは、わが寝(やす)むを祝し給え。またわが依り頼み奉る聖母、守護の天使、保護の聖人、わがために祈り、今夜、終生、ことに臨終の時にわれを護り(まもり)給え。アーメン。

生ける人と死せる人とのために祈らん

 主願わくはわが親族、恩人、友人、またわれに害を加えんとする者にも御恵み(おんめぐみ)を垂れ給え。▲なおわれらの霊魂を司どる人々と、肉身を司どる人々とを助け給え。貧しき者、禍いに遭う者、身寄りなき者、病める者、および死に臨める者をあわれみ給え。主を知らざる者に救霊(きゅうれい)の御恵みを下し、また煉獄(れんごく)に苦しむ霊魂に御あわれみを垂れ、ことにわれらに縁あるものの霊魂に終りなき幸いを与え給え。アーメン。

平安を求むる祈

 主よ、願わくはこの住家(すみか)をみそなわし、あだの謀計(はかりごと)を遠ざけ給え。▲また主の御使い(みつかい)をこの住家に降(くだ)し、われらを安らかに守らしめ、主の御祝福(おんしゅくふく)を常にわれらの上にあらしめ給わんことを、われらの主キリストによりて願い奉る。アーメン。

諸聖人に向う祈

 天国の永福(えいふく)を得たる諸聖人よ、▲われらの主なる御父に祈り、われらに大罪(だいざい)を免れしめ、主の聖心(みこころ)に適うを得しめ給え。